środa, 14 maja 2014

Legenda II

O powstaniu Zwróconej


W pobliżu Ząbkowic Śląskich leży wieś Zwrócona. Jej powstanie legenda łączy z pobytem na tych terenach ks. Henryka Brodatego, który w 1220 r. polował w okolicznych lasach.
Polowanie przebiegało sprawnie, ale w pewnej chwili książę stracił z oczu towarzyszących mu żołnierzy, natomiast nagle wyrósł przed nim niedźwiedź. Rzucił w niego oszczepem, ale chybił. Sięgnął więc po miecz, ale niedźwiedź łapą chwycił księcia z rękę i ściągnął z konia na ziemię. Śmierć zajrzała księciu w oczy. Niespodziewanie jednak przy Henryku znalazł się giermek Dzierżko, który strzelając z łuku, zadał niedźwiedziowi śmiertelną ranę. Gdy niebezpieczeństwo minęło, giermek sięgnął po trofeum, odcinając niedźwiedziowi dwie łapy. Wdzięczny za uratowanie życia książę nakazał w tym miejscu wybudować kościół pod wezwaniem św. Piotra i Pawła. Swojemu wybawcy zaś nadał ziemie w okolicy i szlachectwo z herbem, którego godłem stały się dwie skrzyżowane niedźwiedzie łapy (rodzina von Pfeil).



Źródło tekstu: J.Organiściak, T.Dudziak, M.Dziedzic- Ząbkowickie opowieści. Część 3: Okolice Ząbkowic Śląskich, Ząbkowice Śląskie 1997
Źródło zdjęć: Internet